Vol. 40 No. Especial (2020): Lógica, lenguaje y representación. Homenaje a Alberto Moretti
Articles

The Difference between Showing and Saying and the Problem of Meaning

Carlos Enrique Caorsi
Instituto de Filosofía, FHCE/UDELAR, Montevideo, Uruguay

Published 2020-12-15

Keywords

  • The Unit of the Proposition,
  • Showing/saying,
  • Enunciation,
  • Triangulation
  • Unidad de la proposición,
  • Mostrar/decir,
  • Enunciación,
  • Triangulación

Abstract

In this paper I am interested in considering Moretti’s conclusion, according to which there is a dissolution of the problem of the unity of the proposition in terms of the notion of interpretation, which seems to obviate the traditional solution based on referential relations, but which, nevertheless, either requires that kind of foundation or makes room for transcendental approaches that go beyond it. I mostly agree with this conclusion but I think it is appropriate to develop some considerations that separate me to some extent from some of his. In particular, I will focus on the distinction between saying and showing, and on Moretti’s interesting extension of this distinction, usually formulated for sentences, to situations of enunciation. Against his position, I will maintain that the impossibility of saying what the enunciation shows is less radical than the impossibility of saying what a sentence shows.

References

  1. Caorsi, C. (2013). Dos modelos de interpretación: la indeterminación de la traducción de Quine y el argumento modelo-teorético de Putnam. Manuscrito, 36(1), 49-65.
  2. Davidson, D. (1989). The conditions of thought. En Le Cahier du Collège International de Philosophie (pp. 165-71). Editions Osiris.
  3. Davidson, D. (1990). Meaning, truth and evidence. En R. Barrett & R. Gibson (Eds.), Perspectives on Quine (pp. 68-79). Blackwell.
  4. Davidson D. (1991a). Epistemology externalized. Dialectica, 445, 191-202. (Originalmente en español, 1990.)
  5. Davidson, D. (1991b). Three varieties of knowledge. En A. Phillips Griffiths (Ed.), A. J. Ayer: memorial essays, Royal Institute Philosophy Supplement 30 (pp. 153-66). Cambridge University Press.
  6. Davidson, D. (1993). Method and metaphysics. En Truth, language, and history. Clarendon Press.
  7. Davidson, D. (2001a). The second person. Midwest Studies in Philosophy, 17, 255-67.
  8. Davidson, D. (2001b). Externalism. En P. Kotatko, P. Pagin, & G. Segal (Eds.), Interpreting Davidson (pp. 1-16). CLSI.
  9. Davidson, D. (2005a). Truth and predication. Cambridge, The Belknap Press of Harvard University Press.
  10. Davidson, D. (2005b). Truth, language and history. Clarendon Press.
  11. Føllesdall, D. (1999). Triangulation. En L.W. Hahn (Ed.), The Philosophy of Donald Davidson. The Library of Living Philosophers, vol. XXVII (pp. 719-732). Open Court.
  12. Kotatko, P., Pagin, P. & Segal, G. (2001). Interpreting Davidson. CLSI.
  13. Moretti, A. (2014). La unidad proposicional. Avatares filosóficos, 1, 62-72. https://www.researchgate.net/publication/311714568
  14. Myers, Roberth & Verheggen, Claudine. (2016). Donald Davidson’s triangulation argument, A Philosophical Inquiry. Routledge.
  15. Russell, B. (1910). Conocimiento directo y conocimiento por descripción. En Misticismo y lógica (pp. 285-314). Edhasa.
  16. Quine, W. (1960). Word and object. Cambridge University Press.
  17. Quine, W. (2000). I, you and it: an epistemological triangle. En A. Orenstein & P. Kotatko (Eds.), Knowledge, language and logic: questions for Quine (pp. 1-6). Kluwer Academic Publishers.
  18. Wittgenstein, L. (1921). Tractatus logico-philosophicus. Traducción española de Jacobo Muñoz e Isidoro Reguera. Alianza.